今年も大変お世話になり誠に有り難うございました。
来る年が皆様にとって素晴らしい一年になりますよう心よりご祈念申し上げます。
社員一同

いよいよ暮れも押し迫り、営業日も残りわずか。。。
基本 一部の業務（肉処KURA西浦和店は31日まで）以外は明日が最終日になり、年内最後となる。
・・・そして、この12月は出荷量、売上も順調で一昨年同月を上回っており目標は達成出来ている。。最後まで気をぬかず、この達成感を来年に繋げていきたいものだ。。

年末は何かと忙しい。。。仕事も大詰め、大掃除、そして正月の準備。。。
心身共に疲れた時は、ホッと一息ティータイム。。。
お茶やコ―ヒ―で一息入れれば、その後はすっきり、もうひと踏ん張り出来そうだ。
そんな時、さらに癒される甘い物などはいかがかな。
・・・この日は、板橋太鼓判 手やきどら焼で、至福のひととき。。。
甘過ぎずない、つぶ餡が最高！
。。。もう一つ食べたい。。。

年内の営業も今日を含め残り4日間。。。
工場内は年末出荷用で、どこもかしこも荷物で溢れかえっている。。
いよいよラストスパ―トだ。。。
配送も工場も事故のないよう、焦らず業務に集中していきましょう！

今日は肉処KURA西台店の今年最後の特売日。。。
結果から言うと、2010年板橋営業所プラットホ―ムから始めてからの11年間で最も売れた特売日となった。。。（最高売上更新！）
昨年の９月に今の西台店に直売所を移してからコンスタントにお客様が増え、また増えた沢山のお客様から御指導をいただき今に至ったと思う。。
。
最高の御来客数、売上で終えた今年最後の特売であったが、これで良しとは思ってない。
来年も社員一同、さらに創意工夫し皆さまに満足して頂ける店にしていきたい。

2021年も残り少なくなりました。。。。

肉処ＫＵＲＡ西台店もオープン1年が経ち、2度目の暮れを迎えました。。。

そして明日25日㈯が今年最後の特売日となります。。。。

年末年始、美味しいお肉のご用命は　ぜひ当店でお願いします。

品質にこだわり、価格にこだわる　美味しいお肉を取り揃えて皆様のご来店を心よりお待ちしております！！

2021年も残り半月、今年はコロナによって一年延期されていたオリンピック・パラリンピックが開催され日本中が沸きたった一年でした。あっという間の今年最後、12月18日土曜日宇都宮営業所即売会のご案内です。

注目はなんといっても工場直売人気黒毛和牛リブステーキ（約180g）が一枚1200円のところ1000円で販売します。このお値段は今月限りの数量限定！さらにお子様人気の自家製ハンバーグ200g×5枚入り850円もおすすめ。クリスマスパーティ用に国産牛サーロインステーキ（約180g）が1260円から特別価格の980円、他ローストビーフや鶏肉など多数ご用意しておりますので是非一度足を運んでみてください。

店頭にて冬のギフト・おせちのご案内も致しておりますので、お気軽にお尋ねください。

明日即売会は受付朝９時、開催は１０時から１６時までとなっております。次回宇都宮営業所の即売会は、年末年始休業のため1月15日の第三土曜日のみ販売となりますので開催日にお気をつけ下さい。それでは皆様のご来店をお待ちしております。

国産にこだわり、美味しさにこだわった美味しいをご案内致します。
問屋工場の特性を遺憾なく発揮し、皆様に喜んでいただける美味しくて安く安全にをモットーに皆様のご来店心よりお待ちしております。

12月も残り半月に。。。
例年でも、この中旬からはピ―クに突入し、ラスト営業日まで駆け足のように日々が続く。
特に今年は緊急事態宣言開けという事で 例年よりも早く作業量が増え、工場は連日 フル稼働だ。。
・・・今年、工場の生産部には早い段階で5名の新人さんを迎え入れ、結果的には それが功を奏した形になったようだ。。
色々あった2021年 最後のピ―ク、みんな全力で“一笑懸命” に頑張ろう。。。

12月に入り、今年も残り20日あまり。。。

本当に　一年って早いですね～。

肉処ＫＵＲＡ西台店の特売も今年、あと2回になりました。。。。ウイルスもミートショックも跳ね除けて、美味しいお肉をご提供し続けます！

長期保存が可能なハイパック加工を施した商品もたくさんあります。。。高品質なお肉を　いつでも美味しく食べてもらいたい。。。このような気持ちで工夫してます。明日、皆様のご来店を心よりお待ちしております！