明けまして　おめでとうございます。

　皆様、今年も　張り切っていきますので、宜しくお願い致します！

会社設立５０周年から５１年目へ・・・２０１６年は偶然と言えば良いのか、色々な意味で節目の年であった・・・・・。

時世の移り変わりに伴い、今まで変えたくても変えられない事が変わり、さらに成長への道のりに足を踏み入れた様な気がする。

・・・・12月は、前年は上回ったものの（売上高）、目標には及ばず、少々残念な思いはしている（ちょっと目標値、高かったかな？）

「一年間　やってきた事が、数字も課題も12月に出る・・・・・」まさしく多くの課題を抱えて来年に臨む訳だが、これはけして悪い事ではなく、上を目指そうとすれば、絶えず課題はつきない・・・・・。課題、問題をみんなで解決し、また課題をみつける。これなくして会社の成長はない。

本年も会社のメンバー、業者さん、取引先様に　感謝したい。

いよいよ明日が本年の最終営業日…。 昨日、今日がそれこそピ−クで、年始用の分も準備をするので、通常よりも業務の終了が遅くなる…。 それでも、工場は協力しあい 営業も早く帰社して明日の準備も ほぼ滞りなくこなす。…事務所との連携もスムーズで、昨年末より出荷量が増えたにもかかわらず、反比例して業務時間が短縮できているところから、効率は間違いなく、良くなっている…。
まだまだキャパがあるのか…ちょっと早いが来年も楽しみだ。

今年も残り５日… 弊社の営業日は今日を含めず 残り４日…ラストスパートだ。
ここまで来ると あとは体力勝負… それには喰って体力をという事で、中華料理で栄養補給をする…。
ちょっと変わった名前の麺類と やや大型の餃子、そして満足度を調整する（？）チャーハン… 。 なかなか良い組み合わせの注文に満足し、 味覚も胃袋も満足し、補給は完了…。
…外野席が食べ過ぎって言ってるけど、そんな事ないよねぇ…。

板橋営業所に続いて 南営業所も今年 最後の大売り出し…。
…なんとなく予感はしていたが、こちらも 営業所始まって以来最高の ご来場者数と売上！
…ここ半年で、以前の販売の仕方を大幅に変え、いかに お客様に喜んでもらえるか…そして全社統一したテ−マ『美味しいお肉をより安く安全に！』に沿った販売方法に切り替えた事の成果が出てきたような感じである…。
まだまだ改善点はあるものの、来年も全力でいく…。

　板橋営業所（新河岸）に負けじと　私たちも頑張ります！

　ご近所の皆様、宜しくお願い致します。

明日２３日１３時より板橋南営業所工場直売セールです!!
（天候によりスタート時間が多少変更となる場合がございますので、ご了承下さい)

今月の目玉商品は
★国産牛切落とし　　100gあたり２００円!!
★和牛味付きカルビ　100gあたり３００円!!
★和牛肩ロースすき焼き用　　100ｇあたり５００円!!

当社提携牧場からの箱根西麓牛や、国産牛等この品質でこの価格!!
価格以上の満足度!種類も豊富にご用意しております。

すべて税込価格となっております。
数に限りがございますので、ぜひともお早めにお買い求め下さい。

そのほかにも、ウィンナーのつかみどり(数量限定)や、
豚肉、鶏肉等、お得な商品を多数ご用意しております。
皆様のご来場、心よりお待ちしております。

株式会社 クラショウ　板橋南営業所
東京都板橋区東新町２－６０－４
ＴＥＬ　０３－５９６５－４６３１

＜アクセス＞
東武東上線　ときわ台駅南口下車　徒歩２０分位
川越街道を渡り、上之根橋商店街の奥、ガソリンスタンド前

有楽町線　小竹向原駅１番出口下車　徒歩２０分位
環七通りを上之根橋方面へ進み、上之根橋商店街ガソリンスタンド前
※駐車場はございませんので、お車はご遠慮下さい。

　本日　ご来場のお客様、誠にありがとうございました。また、お待たせ致しましたお客様、大変申し訳ございませんでした・・・。

おかげ様をもちまして、工場直売セールを行って6年間で最高のご来場者数、売上をマークすることができました。これもひとえに　毎月ご来場いただいてます皆様のお陰だと思っております。今後も皆様に喜んで頂けるよう、粉骨砕身　努力してまいりますので、宜しくお願い致します。

　　ありがとうございました！！

まもなくスタートします！
お買い得商品 、満載です。。
最後の写真は 弊社の 和牛もつを 岩手の協力工場が味付けした 『西京味噌の牛モツ煮込み』1パック500g入り 680円 です。新登場です！

　明日　２１日水曜日は　板橋営業所での工場直売セールとしては最後になります。

国産牛切り落とし・・100ｇ当たり２００円　　　　　黒毛和牛味付けカルビ・・100ｇ当たり３００円　　　　黒毛和牛すき焼き用・・100ｇ当たり５００円　　　黒毛和牛ロースステーキ用・・1枚（約180～200ｇ）１０００円　　　高級サーロインステーキ用・・・100ｇ当たり１０００円・・・・・などの他、美味しくて格安な　お肉が目白押しです。

・・・・・ウインナーつかみ取り（１回１００円）なども　ぜひ参加してください！

・・年末年始の　お肉料理は　お任せくださいませ！